Euphoria [Clock Up]

Переводчик

Японские новеллы обычно запускаются через "Locale Emulator".

Посетители

Подскажите пожалуста, почему игра не запускается

Посетители

игра не загружается...

Посетители

SgyDile,перевод на великий и могучий теперь вообще врядли когда-нибудь будет, в группе snowrowan был пост ещё в июле прошлого года:
"Всем привет. Мы знаем, что многие обеспокоены судьбой перевода "Эйфории" после того, как переводчик взял перерыв. Однако мы и сами находимся в такой же неизвестности, что и вы.
Мы пытались связаться с переводчиком, но его давно нет в сети. С самого начала этот проект был сольным, а наша группа лишь выступала площадкой для публикации новостей. Никаких файлов у нас нет на руках. Вообще. Ни строчки перевода.

Это первый проект от которого мы отказываемся, но иного выбора просто нет. Мы не знаем, когда вернется переводчик и захочет ли он работать над игрой. Обещать вам что-то и давать надежду будет нечестно. Никто из нас не мог предугадать, что так произойдет. Нам очень жаль сообщать такие новости, но мы мало что можем сделать в такой ситуации. Возможно, у кого-то возникнет вопрос, а почему мы не начнем переводить с нуля. Однако у нас попросту некому этим заниматься. У нас нет ресурсов даже для того, чтобы быстро завершить некоторые нынешние проекты (например, LDM), что уж говорить о переводе такой большой игры с нуля"
На моей памяти за перевод этой многострадальной игры бралась 1 команда энтузиастов, которые не потянули движок, и перевод скопытился, и неизвестный аноним в вк, который теперь тоже ушёл в закат.
Надеюсь, если не я, то хотя бы мои дети или дети моих детей смогут лицезреть переведённую, наконец, игру!!!

Посетители

Один я вспомнил хентай Эйфория: Упивающиеся страстью. Вот только не помню то-ли игра первое то-ли хентай.

Посетители

Так что? Русик там когда-нибудь добавят?

Посетители

Только что проверил в ВК, там группа перевела новеллу пока только на 38%, думаю ждать ещё года 2 минимум

Посетители

newkome,хах, если ты ещё не разобрался то он имел ввиду что ни одна папка не должна иметь русских символов, только латинские (не абс, а abc)

Посетители

newkome,
Куда уж подробней

Посетители

Astorotto,
а конкретнее можно?

Посетители

Тэк ребят, у кого игра не запускается, попробуйте сунуть ее в папку, путь к которой полностью на латинице

Посетители

sсat отключается в настройках

Да где @*&$%! Почему всех интересует только есть ли русик, но не интересует как отключить в игре экскрименты???

Посетители

Легенда. Шдем перевод!

Посетители

fenchan,
Переводом сие шедевра занимается команда переводчиков snow rowan https://vk.com/wall-187172451_6851
Перевод начат ещё в декабре прошлого года, за полгода переведено пока лишь 25%, через годик-полтора можно ожидать релиз на великий и могучий.
К слову, два года назад за перевод новеллы бралась другая команда переводчиков https://anivisual.net/board/1-1-0-1277
но перевод быстро скопытился, когда они узнали, с КАКИМ движком им предстоит иметь дело.

Посетители

Короче, дело такое, что этот движок самый ублюдский для перевода.
Объясняю: оно кодирует архивы под форматами .ypf и .ybn.
С первыми все очень легко, я нашел распаковщик, но там только картинки (фон, персонажи, gui и т.д) и звуковое сопровождение.
Во вторых же, содержатся скрипты с текстом (как я понял), и они кодируются отдельно. Да кодируются так, что нет нормальных распаковщиков. Я прошерстил и русские, и зарубежные сайты и форумы.
Короче говоря, Yu-Ris- шляпа полная для перевода и дело накрылось медным тазом.
P.S если есть возможность скооперироваться с хацкером, который ломанет эти архивы, то готов помочь по части перевода текста с англ.
P.P.S если есть на примете более легкие игрульки без перевода (на английском, с японского не перевожу), то кидайте в комментарии.

Посетители

Kunai_Starset,
Там какие то челики переводят уже можешь с ними поговорить лишние руки не помешают

Посетители

Если кто-то расскажет на чем написана эта игра, то я попробую взяться за перевод (за скорость не могу ничего обещать, т.к в программировании я чуть больше чем ноль)
П.С искал по файлам .ypf, но там выдает только какой-то месенджер на базе Yahoo
P.P.S Нашел движок, если кому интересно, называется Yu-Ris.
Начинаю работу над переводом

Посетители

надеюсь когда нить переведут.

Посетители

Получиться через joiplay на телефоне поиграть?

Посетители

Сюсюлька, как скоро и откуда информация, не подскажешь?

Посетители

Скоро будет перевод.

Посетители

Побольше бы таких произведений, который мотивируют учить язык )

Посетители

erby13, где там жестокость то? Анимэшка и та жестче будет. Училку да, жалко...

Посетители

Игра топ, но играть без перевода смысла нет. Лучше посмотреть (если вы конечно не ОНГЛИЧАНИН)

Посетители

Да, как и сказали сейю в бонус материалах - истинная сюжетная ветка трогательная и прекрасная (но перед этим придется насмотреться жесткости (хотя все это можно быстро промотать на Ctrl и не читать).
И вступительная музыкальная композиция "Rakuen no Tobira" прекрасно передает атмосферу и чувство светлой печали.

на порнолаб в комментах к раздаче игры есть вкратце изложение сюжета от одного из пользователей)

Посетители

Посетители

перевода нет по технической причине (для перевода нужно распаковать, перевести файлы и обратно запаковать, нету программы для запаковки ресурсов обратно, чтобы работала новелла)

лучше используйте со штативом смартфон с камерой+гугл переводчик, благо сейчас он вполне нормально переводит, а геймплей визуальных новелл этому благоспособствует

Посетители

MDCat, кто-то будет срать, в хентае в основном это девки, но в эйфорийке все

Посетители

Все работает, просто запускайте приложение с значком.

Посетители

Что означает scat?