Mai Senpai to Ichatsukitai (I Want to Flirt With Mai-senpai | Флирт с Май)

Ультра опытный переводчик

+1
думается, что если убрать имена героев и название тайтла из описания, то и не догадаешься, что это додзинси на девочку-зайку.

Посетители

манга зачёт и аниме зачёт

Посетители

Подскажите мангу, парень переезжает в город и остается жить у подруги детства, которая старше его, потом коллега по работе предлагает ей выйти за него, и она идёт с ним на встречу.
Друг детства узнает об этом приходит, говорит что она его и уводит её.
Вроде бы на 3 главы манга.

Переводчик

Надеюсь хоть тут они поцеловались...

Посетители

Как по мне, мало персонажей и много шаблонной порнухи.

Посетители

Персонажи вообще не узнаются. Тут есть конечно вина первоисточника со скучными дизайнами, но автор даже не пытается копировать артстайл

Опытный переводчик

Жидкость, не в этом случае

Переводчик

+в первый раз

Посетители

Хз, персонажи не похожи на самих себя

Переводчик

Norran,
Да большинству твоя похвала ни на одно место не упала. Мне лучше пусть сразу все ошибки напишут, чтоб я мог быстро пофиксить и перезалить, чем перечитывать бесконечные условные "спасибо". Единственное приятное для любого переводчика "спасибо", это если ты денег закинешь, вот это — другое дело.

Переводчик

там love sisters 4 глава вышла

Посетители

Товарищ Norran, в случае выполнения деятельности, основанной на неоплачиваемой работе, т. е. работе по желанию, на мой взгляд, всегда необходима похвала в первую очередь, а не констатация недостатков. Я считаю, что переводчику приятнее увидеть результат своей работы в виде похвалы, а потом уже увидеть недостатки. Соответственно, на момент написания моего первого комментария было написано 10 комментариев. Из них минимум 3 комментария с указанием недостатков, без какой-либо записи о благодарности за перевод. И данная ситуация, учитываю скорее альтруистический способ выполнения работы, мне кажется лицемерным. Именно эту позицию я и выразил своим комментарием. А, соответственно, порядок написания комментария обусловлен тем, что большинство людей обратит внимание на начала комментария, и та мысль, там написанная, дойдет до большего количества людей.

Посетители

Antares,
По твоему благодарность важнее критики, которая помогает переводчику улучшать навыки??

И почему то твои же слова тебе противоречат - сперва нас критикуешь и только потом, даже не отдельным абзацем, благодаришь переводчика.

Посетители

Antares, потому что тут сидят одни моральные уроды, которым чуждо чувство благодарности, как же иначе.
А если серьезно - на ошибки указывают (и я в том числе) не для того чтобы позлобствовать или оскорбить переводчика, а чтобы переведенная манга в архив ушла правильной, с грамотным переводом.
Чтобы потом люди читали и качали качественный контент.
Это можно считать коллективным "контролем качества", так сказать.
А так переводчики конечно молодцы, честь им и хвала, никто с этим и не спорит.

Опытный переводчик

Fintail, не все за спасибо и плюсики готовы трудиться

Переводчик

Как я этого ждал!
Большое спасибо, помню.анимешку топ и тут ещё это - рааай

Посетители

Народ, вот объясните мне, пожалуйста, почему вместо слов благодарности переводчикам за отличный перевод отличной манги (а не всякого не пойми чего) в основном записи об ошибках? Может сначала поблагодарить, а потом указывать на недостатки? Переводчики - красавчики!

Посетители

Обидно, что мало переводчиков, ибо манга 18 года, а переведена только сейчас ((

Посетители

не канон - дизлайк

Посетители

Не я все понимаю ) Но 12 страница внизу - "обрезанный" все портит))))

Посетители

Опять тег ahegao не по делу ставят. Может, надо сделать какую нибудь модерацию?

Посетители

Все бы прекрасно если не цензура

Посетители

Ммм, это так мило~

Переводчик

ДА МАТЬ ВАШУ ! Мы наконец-то выпустили эту милоту !!!

Посетители

Так мило

Посетители

Косплей или Переодевание в теги (одно из двух)