? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2493
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
otaku-chan22 (12 сентября 2024 18:20) №39
    #
Посетители
daneil
Ага я тоже a005
daneil (25 октября 2023 00:05) №38
    #
Посетители
Бхааах! Как я орнул с шестой страницы, так тяжело тихо смеяться
Reaper26-88 (17 сентября 2023 00:23) №37
    #
Посетители
Люблю подобные необычные манги. Спасибо за перевод
Kiyoshi2k18 (21 ноября 2022 04:47) №36
    #
Посетители
a039
Heirumi (25 сентября 2022 08:15) №35
    #
Посетители
Хорошая вещь. А ведь у автора ещё много непереведенной годноты осталось
кирито125 (27 февраля 2021 21:26) №34
    #
Посетители
Жду 2часть
FrostCry (18 августа 2020 10:02) №33
    #
Посетители
Нашел он своё счастье :3
И запугать недоброжелателей может и одновременно Милая)
AndKli (12 августа 2020 15:04) №32
    #
Посетители
тут определенно в первый раз
манга очень милая
ghoul1111 (30 июля 2020 18:28) №31
    #
Посетители
Мило
silenceU235 (12 июля 2020 22:34) №30
    #
Посетители
Мне кажется, или тут должен быть тег в первый раз?
Yatarr-kun (30 июня 2020 22:24) №29
    #
Посетители
Если не вчитываться, то ошибок нет. А вот если начать внимательнее читать, то уже всё не так радужно a025
Третья страница, последний фрейм, оба баллона, ох ё.
Страница одиннадцать, третий фрейм - "мужчине".
Страница двенадцать, последний фрейм - "твои грудь и рот" - немного странно звучит, или только для меня?
Страница восемнадцать, центральный фрейм, "собираешься"
А так, почти всё хорошо a023
silenceU235 (28 июня 2020 14:41) №28
    #
Посетители
148788, и этим ты хотел меня напугать? У тебя получилось, я вздрогнул.
А вообще, хорошая тян, с ней не страшно и в огонь. Хотя инфаркт по началу можно словить.
Marlor (25 июня 2020 11:21) №27
    #
Опытный переводчик
Либе, если ты это не лайкаешь, не значит, что никто не лайкает, правильно?
В чем рофл кстати, ты же явно со стебом первый комментарий здесь написал, или тебе кажется, что здесь перевод действительно хорош?
Nazy (25 июня 2020 01:10) №26
    #
Посетители
Миленько
FrozZeeen (24 июня 2020 16:44) №25
    #
Посетители
судя по 15ой странице нужно бы добавить тег "В первый раз" a009
за работу спасибо)
Marlor (24 июня 2020 16:11) №24
    #
Опытный переводчик
Либе, кто-то еще верит, что подавляющее большинство лайков за перевод, а не за саму мангу?
Kazuma-kun (24 июня 2020 16:00) №23
    #
Опытный переводчик
Либе, и правда... надо попробовать в след раз тоже так перевести. зачем вылизывать работу, какие-то ахи там русифицировать. a025
VikVolf (24 июня 2020 15:19) №22
    #
Посетители
Милая манга :'D
Remi le Oduen (24 июня 2020 10:00) №21
    #
Посетители
Неплохо, переводчику спасиба
drafff (24 июня 2020 09:52) №20
    #
Посетители
Последняя страница топ, Товарищь
Tozzi (24 июня 2020 07:40) №19
    #
Посетители
Ух, как мне нравятся такие "домовладелицы" a050 Жаль тега нет
Док (24 июня 2020 07:18) №18
    #
Посетители
Тег "В первый раз" нужен
kurou2t (24 июня 2020 02:36) №17
    #
Посетители
А потом он понимает что у него от такого пробуждения на пол-шестого.
И не поднимается..
Raul_God (24 июня 2020 01:13) №16
    #
Посетители
Drake2806,
a087
Drake2806 (24 июня 2020 01:03) №15
    #
Переводчик
Итак:
1) Переносы слов очень странные местами, в середине предложения порой на строчке остаётся буквально одно короткое слово, что смотрится некрасиво.
2) Много ошибок и опечаток. Плюс в нескольких местах центровка текста отсутствует, будто переводчик не делал центровку, а потом передумал, но забыл везде исправить.
3) В предложениях вне облачков с текстом стоит использовать обводку, чтобы они лучше смотрелись.
4) Клин сделан тоже не очень, особенно вне облачков с текстом, да и в облачках я находил парочку, где не до конца был стёрт иностранный текст.
5) Ну и звуки английские не все переведены.

Отмечу, что пункты 1, 3 и 4 я и сам когда только начинал совершал. Так что могло быть и хуже, в следующий раз поаккуратней.
148788 (24 июня 2020 00:49) №14
    #
Посетители
хорошие отсылочки вот
oleg5361 (24 июня 2020 00:20) №13
    #
Посетители
Вот и настало её женское счастье под названием - из трёх букв.
Пельмеешка (23 июня 2020 22:50) №12
    #
Посетители
Надеюсь, что кто-нибудь перепереведёт это.
EaterArker (23 июня 2020 21:56) №11
    #
Переводчик
Чертовы коммунисты и до хентая добрались...
DAN0624 (23 июня 2020 20:56) №10
    #
Посетители
Автора надо объединить - STUDIO TIAMAT (Tanabe).
39 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
25.08282661438