? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 616
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
artan natra (13 августа 2021 08:40) №14
    #
Гости
Hentai0660, да.
Hentai0660 (11 августа 2021 17:28) №13
    #
Переводчик
Это танкобон целиком?
Vladislavis (21 июля 2021 23:06) №12
    #
Мега опытный переводчик
JKoster525, нет, намеренная бездарность - это не "мелочи жизни".
HentaiHero (21 июля 2021 13:38) №11
    #
Опытный переводчик
Vladislavis,
Никогда бы не подумал a029
Kazuma-kun (21 июля 2021 11:52) №10
    #
Опытный переводчик
На первых страницах поехрен цветной шрифт. Не заметил ни одного сердечка в тексте(а нее, всё же парочку увидел, муаххаха), а в оригинале их полным-полно. С какого оправдания переводчик их заигнорил... и как видно, он же тайпит обычным шрифтом рукописные крики и кричащие предложения, например стр 90 и 119. Просто прекрасная стилизация, прям как у оригинала a005 a111
JKoster525 (21 июля 2021 11:20) №9
    #
Посетители
Так товарищи переводчики, я понимаю вы профессионалыVladislavis,
HentaiHero, но может хватит критиковать своих коллег. Это мелочи жизни то , что вы обсуждаете , у каждого переводчика свой шрифт, оформления и подход к делу. Всех люблю a047 все красавчики
Vladislavis (21 июля 2021 10:11) №8
    #
Мега опытный переводчик
HentaiHero, так вышло, потому что заказчики хотят красивые обложки и названия. А на остальное забивается один большой болт.
setxkaiba (21 июля 2021 09:50) №7
    #
Посетители
тег мочеиспускание?
HentaiHero (21 июля 2021 06:15) №6
    #
Опытный переводчик
Vladislavis,
Я могу оценить только русский - полностью устраивает. Хоть мне и не очень интересен этот автор и его контент.
И заголовки красивые. На фоне остального тайпа смотрятся предельно странно.
Vladislavis (20 июля 2021 09:41) №5
    #
Мега опытный переводчик
HentaiHero, заказ выполнен "профессионально". По части знания языка. А вот всё остальное - это глупая нуд-муновщина с дурацкими оправдалками. Загубленные танкобоны, ага. Впрочем, я даже не думаю, что переводчик подписывался на комментарии.
HentaiHero (20 июля 2021 01:50) №4
    #
Опытный переводчик
Можно посоветовать ему самому пару раз подряд(ещё) вдумчиво прочитать этот танкобон. Глядишь, и поймёт. Хотя если заказ был затайпить именно так, то щито поделать. Интересно только, почему заголовок оформлен гейским дизайнерским шрифтом? a001
Vladislavis (19 июля 2021 23:23) №3
    #
Мега опытный переводчик
Это ужасно. До каких пор ты будешь продолжать игнорировать элементарные правила оформления? Нет, ни одно издательство не использует сансы. И засветлённые сканы - это производное от некачественной бумаги.
Rikki Mur (19 июля 2021 20:41) №2
    #
Посетители
Спасибо за перевод a119 a053
JKoster525 (19 июля 2021 19:24) №1
    #
Посетители
Четко a003
14 Комментариев



Тэги
78.983068466187