? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 3136
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
lokator45 (31 октября 2023 22:14) №14
    #
Посетители
Замечательно, мило и горячо
Ведьмак (6 августа 2023 16:00) №13
    #
Посетители
"Uh-oh" - это не "ух-ох", это "о-оу", что-то вроде "упс".
Svarogue (3 августа 2023 00:15) №12
    #
Посетители
Отличная манга. Спасибо за перевод.
Marlor (2 августа 2023 23:54) №11
    #
Опытный переводчик
1 страница - она типа приказывает посетителям заказ сделать?) Даже просто по смыслу очевидным переводом будет "заказы готовы", а "пошевеливаться" она велит как раз пареньку-официанту.
4 страница - "тааакие" - попробуй сам протянуть. Ударная гласная тут "и", тянуться будет она.
7 страница - "я знаю кто это" - запятая; на предыдущем фрейме действительно парень к ней обращается в мужском роде, и далее, очевидно, мысли самой героини - тоже в мужском роде.
10 страница - "но если" - запятая
12 страница - "все это" - что?
Цитата: klswer
на странице 12 в первом фрейме фраза "Всё это" выглядит странно, и как я понял(чисто субъективное мнение), по смыслу там должно быть что-то вроде "хватит", или "обойдёмся без этого".
Верно.
23 страница - заклинили, видимо, полупрозрачной стеркой - видно анлейт
26 страница - "не заполняй за меня мои пробелы" - по-русски: "не решай за меня"

Тег "проникновение в матку" лишний.
Ayago (2 августа 2023 22:58) №10
    #
Посетители
Отличная манга с не менее великолепным переводом!
Welcom.com (2 августа 2023 13:58) №9
    #
Посетители
До слез просто, концовка шик, сюжет вообще бомба))))
Dontforgot (2 августа 2023 00:54) №8
    #
Посетители
Манга - топ, переводчик - бомба
pikopon (1 августа 2023 20:28) №7
    #
Посетители
Кому интересен Hentai как и мне - https://vk.com/club220959917
Закидываю сюда всё с ним связанное.
А так же пытаюсь скомпоновать альбомы с нестандартными фетишами и позами на любой вкус. ;3
goblinn (1 августа 2023 19:42) №6
    #
Опытный переводчик
13TOKENS,
a158
klswer (1 августа 2023 18:18) №5
    #
Посетители
Я, конечно, могу ошибаться, но в нескольких моментах будто бы машинный перевод некоторых фраз и словосочетаний. В целом перевод хороший, я бы даже сказал отличный. На истину в последней инстанции не претендую и надеюсь на понимание. Если поточнее, то на 7 странице вроде бы парень обращается к девушке, но говорит о ней "как ты МОГ не знать", и она в своих мыслях говорит о себе в мужском роде. Также на странице 12 в первом фрейме фраза "Всё это" выглядит странно, и как я понял(чисто субъективное мнение), по смыслу там должно быть что-то вроде "хватит", или "обойдёмся без этого". Кроме этих двух моментов ничего плохого замечено не было.
Imagawa (1 августа 2023 13:47) №4
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Благодарю за старания!
13TOKENS (1 августа 2023 11:34) №3
    #
Переводчик
На 23 странице англ текст видно.
13TOKENS (1 августа 2023 10:38) №2
    #
Переводчик
Iwami, как всегда, божественен, спасибо за перевод!
luckykamikaza (1 августа 2023 08:05) №1
    #
Посетители
Обалденная рисовка!
Ну и в целом миленько получилось)
14 Комментариев



Тэги
18.972873687744