? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 358
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Nightwarden13 (22 октября 2013 06:04) №13
    #
Ультра опытный переводчик
АВЕЛЬ alas, как говорят у них...
АВЕЛЬ (22 октября 2013 03:51) №12
    #
Посетители
Nightwarden13

Так и хочется процетировать :
-Эх, бедный Ёрик(Каин) а ведь я знал его когда то.....
nik56 (22 октября 2013 03:07) №11
    #
Посетители
а мне 10 стр понравилась прям как с языка сняли))
Swetozar (22 октября 2013 01:10) №10
    #
Посетители
если не читать текст то хороший хентайчик, а если читать то несусветная Х..ня, лучше не читайте...
Nightwarden13 (21 октября 2013 21:57) №9
    #
Ультра опытный переводчик
тыц! здесь есть даже русская версия. Ну и вообще старые хентайчичики классические
Tyuner (21 октября 2013 20:06) №8
    #
Переводчик
Nightwarden13,
Хех ни разу не слышал, но этому можно найти объяснение в визуал новеллы я играл очень давно, а в те времена чтение визуал новеллы на английском было для меня чем то сродни чтению на марсианском.Сейчас вот наверстываю упущенное прохжу Phoenix wright ну и это тоже надеюсь время найду глянуть, кстати в небольшая ошибка в том название что ты дал Fatal Relations игра называется.
Tyuner (21 октября 2013 19:48) №7
    #
Переводчик
Цитата: Warai Otoko
что все мы, так или иначе, находимся в состоянии между комой и эпилепсией.

Я видел человека который по этому поводу хотел написать трактат. Но потом ему указали на ошибочность его суждений.
Warai Otoko (21 октября 2013 19:34) №6
    #
Посетители
Память = привычка, ага. Так рассуждая, можно сказать, что все мы, так или иначе, находимся в состоянии между комой и эпилепсией.
Nightwarden13 (21 октября 2013 19:04) №5
    #
Ультра опытный переводчик
Tyuner мне кстати вся эта серия напоминает старую хентайную игрушку - Fatal Relationship, там правда паренёк был усыновлён в семью из красивой милфы и её 5 дочерей(все красивы сисясты, ну и архетипы - властная, мягкая, спортсменка, ботаничка, девочка чуть старше лоли похожая на здешнюю Футабу)+в комплекте шла горничная. Тоже каждый день ходишь по поместью, шпилишь маму/дочек/горничную и так до самого не самого приятного конца - парень от такого начинает по тихой шизовать, да и остальные тоже и в общем всё не самым лучшим образом кончается, хотя может у меня такая концовка была...
Tyuner (21 октября 2013 18:10) №4
    #
Переводчик
Моя любимая глава, ну по крайне мере в части ее перевода уж точно. Кстати если вчитаться ничего особо трудного для понимания там нет, этакий казуальный экзистенциализм с кучей пафосных оборотов.
Хотя, интересно насколько изменился смысл после двойного перевода с начала с японского на английский, а потом еще и на русский, все же в таких вещах важна точность формулировок которая при переводе может теряться.
Nightwarden13 (21 октября 2013 13:16) №3
    #
Ультра опытный переводчик
АВЕЛЬ эх была бы у меня такая философия... кстати вопрос на засыпку, вы часом Каина не знаете? Тоже с нашего общего города товарищ и мой институтский знакомый, а то что-то вообще с ним контакты все потерял... а ведь когда то он меня на аниме и подсадил
АВЕЛЬ (21 октября 2013 12:52) №2
    #
Посетители
кстати да тут тега не хватает a046 от только какого? толи анала, толи 2го проникновения...
АВЕЛЬ (21 октября 2013 12:51) №1
    #
Посетители
a018 Ммм психология и философия, по ходу у автора сессия на носу XD
13 Комментариев



Тэги
22.431135177612