? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 466
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
zuko2016 (16 апреля 2022 11:28) №15
    #
Посетители
Добавьте тег "кимоно".
ilion-elf (6 ноября 2014 21:12) №14
    #
Ультра опытный переводчик+
OrCanum, а вот тут действительно ошибка: там в будущем времени.

Впрочем, некритичная: можно понимать и как "приготовила всё необходимое для чая".
OrCanum (6 ноября 2014 19:56) №13
    #
Переводчик
Илион, пасяба! А на 4 странице в значении "приготовила" или "приготовлю"? А то она только оделась и уже приготовила, а потом чайные листья разминать начинает. Ну я думаю, что она именно это делает.

Соглашусь с Кесиро, все как-то слишком быстро. "Ты красивая. - Извращенец! - Да не, правда красивая! - Ах, я вся твоя."
Kesiro (5 ноября 2014 19:24) №12
    #
Посетители
быстро и резко развиваются события, ну да фиг с ним a002
hfpjdsq (5 ноября 2014 18:50) №11
    #
Посетители
Насчёт потёков - не разглядел. Я судил по поведению героини.

- А ты дывчина?
- О то ж!
- Та я ж воткнул.
- Тады "Ой!"

Что до английского... Кажется, уже говорили, что быть чересчур лояльным к анлейтерам (например, оставлять их авторскую страничку) - не есть гуд.
ilion-elf (5 ноября 2014 17:06) №10
    #
Ультра опытный переводчик+
hfpjdsq, стр. 15, 2 кадр: тёмные потёки на члене. Это, как я понял, кровь, значит, первый раз.
В английском тоже перевод надписи с двери дублируется. Так что мимо. a067

grex, почитаю, но мне пока откровенно не до того.
grex (5 ноября 2014 16:32) №9
    #
Посетители
Hime Monogatari народ не кто не хочет доперевести эту вещь ?
крутая кстати
hfpjdsq (5 ноября 2014 15:45) №8
    #
Посетители
ilion-elf, я про твои главы ничего плохого не хотел сказать. Я про интересность самого сюжета.
Хотя, конечно, даже и в этой 8й главе он, в какой-то степени, есть - например, момент сводничества.

Уря! Я нашёл к чему придраться. Непонятно, зачем дублировать перевод надписи на двери. И неясно, с чего тэг "в первый раз". Это у кого из них он первый?
Юзари (5 ноября 2014 15:25) №7
    #
Посетители
шикусик!!!ещё ещё a022
ilion-elf (5 ноября 2014 15:11) №6
    #
Ультра опытный переводчик+
Limon 0_o, за качеством я слежу. На счет же количества и выбора хентая - тут я никому ничего не должен. Хотите чтобы переводчики были обязаны что-то: милости просим, только оплатите сначала!

Эд. Эррис, сейчас перевожу с грибочками. )

hfpjdsq, 4, 5, 6 еще годные были. А дальше да, послабее.
Эд. Эррис (5 ноября 2014 14:33) №5
    #
Посетители
Если что, я порядок глав имел в виду Т_Т
hfpjdsq (5 ноября 2014 14:09) №4
    #
Посетители
ilion-elf, лично я, прочитав, не увидел ни одной ошибки. Попозже просмотрю с лупой в руках - на всякий случай.

Но, боюсь, автор после пяти первых глав стал выдыхаться. А лучшие - 2я и 3я.
Эд. Эррис (5 ноября 2014 14:04) №3
    #
Посетители
Да норм он переводит, с интригой, чтоб читателю было интереснее... Кстати, Илион-доно, монстродев нет ещё? Хорошо бы гаремник с монстродевами...
Limon 0_o (5 ноября 2014 13:48) №2
    #
Посетители
Илион че нормально не переводчишь?
ilion-elf (5 ноября 2014 13:22) №1
    #
Ультра опытный переводчик+

П. С. Следующая глава будет посвящена Аяка-тян, мелькнувшей на первой странице этой главы.
15 Комментариев



Тэги
38.804054260254