? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 643
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
First_soldier (4 мая 2020 02:19) №27
    #
Посетители
Вот тебе и "Вафу".
ImleriX (18 октября 2019 03:04) №26
    #
Посетители
То есть этот дядька не тянет на тег мерзкий дядька?
Maiami (17 сентября 2018 02:53) №25
    #
Посетители
Djodji, добавила, спасибо)
Djodji (16 сентября 2018 02:14) №24
    #
Посетители
А где гипноз в тегах?
Chloride (9 августа 2018 22:46) №23
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
....теперь мне страшно спать :с
Жидкость (12 сентября 2016 21:04) №22
    #
Переводчик
А почему это единственная манга по "маленьким проказникам"?
HSRMikki (18 августа 2016 16:33) №21
    #
Посетители
drago-drag, Куд - сокращённо Кудрявка. Назвали в честь собаки отправленную в космос
drago-drag (18 августа 2016 14:35) №20
    #
Посетители
А че она вафкает, она че собачка?
Ghays (28 ноября 2014 01:16) №19
    #
Посетители
elektromen Во-во
Forps (25 ноября 2014 22:51) №18
    #
Посетители
И забрал бы ее себе а тот труб оставл гнить! a173
Forps (25 ноября 2014 22:50) №17
    #
Посетители
a004 Я как истенный эгаист поступил бы так! a166 a161 a171 a164 a091 a224
elektromen (25 ноября 2014 13:17) №16
    #
Посетители
такой жанр больше слонику подходит a005
HSAD (25 ноября 2014 00:22) №15
    #
Опытный переводчик
Маширо,
у меня есть подозрения, что это из-за того, что ты печатаешь поверх .png файла...
но это не факт...
попробуй открыть .jpg и там напечатать
когда напечатаешь, оставь курсор в тексте, чтобы параметры были видны

скрин скинь в личку
Маширо (24 ноября 2014 23:55) №14
    #
Переводчик
HSAD,
У меня тоже третий. Например, вот что бывает, когда ставишь Anime Ace 5
HSAD (24 ноября 2014 23:41) №13
    #
Опытный переводчик
Маширо,
ммм... даже и не знаю, что сказать...
никогда с таким не сталкивался, даже при том что юзаю уже довольно старый Photoshop CS3

а что за версия фотошопа стоит?
и можно скрин этого явления пикселизации?
Маширо (24 ноября 2014 23:34) №12
    #
Переводчик
HSAD,
Слишком пиксельным становился, если можно так выразиться. Ставила сглаживание, но в итоге не сильно помогало.
HSAD (24 ноября 2014 23:31) №11
    #
Опытный переводчик
Маширо,
ломался?
это как так?
Маширо (24 ноября 2014 23:27) №10
    #
Переводчик
HSAD,
1) Anime Ace 5 или Digital Strip Cyrillic
Пробовала, но у обоих шрифтов возникла проблема с тем, что периодически облачка были слишком маленькими и нужно было соответственно уменьшать шрифт и он, так сказать, ломался от этого. Не знаю, как это решить.
Остальное учту, спасибо.

Да, это первая проба.
HSAD (24 ноября 2014 23:18) №9
    #
Опытный переводчик
Маширо,
1) шрифт бы основой заменить на что-то вроде Anime Ace 5 или Digital Strip Cyrillic
2) размер шрифта особо большим не стоит делать, даже если облачко вполне просторное
3) поменьше упираний текста в стенки облачков, лучше юзать переносы
4) разнообразия в шрифтах не хватает... для вскриков бы подошло что-нибудь вроде Kid Cosmic Cyr или даже Rublik

+ по мелочи:
в прозрачных облаках вокруг черного текста надо делать обводку
и кое-где замечал небольшие помарки с центрированием, но это относится к пункту 3

а вообще, все вполне так себе неплохо...
твоя первая работа?
Маширо (24 ноября 2014 22:56) №8
    #
Переводчик
HSAD,
советуйте.
chizuki (24 ноября 2014 22:33) №7
    #
Посетители
Читабельно a009
HSAD (24 ноября 2014 22:11) №6
    #
Опытный переводчик
Маширо,
Посоветовать, али не надо? a010
Alexy (24 ноября 2014 21:52) №5
    #
Посетители
Немного загнул палку, автор
В следующий раз постарайся лучше
Оценивая на 2 бала из 5
tnt (24 ноября 2014 19:54) №4
    #
Посетители
слабенький NTR
а так всё норм
Окумура (24 ноября 2014 18:12) №3
    #
Посетители
Перевод и графика меня порадовали... а вот сюжет, "без комментариев". a024
lamanenko (24 ноября 2014 15:43) №2
    #
Посетители
Ну не знаю, Я фапнул хорошо, спасибо за перевод a012
Jiro (24 ноября 2014 15:28) №1
    #
Посетители
a036
27 Комментариев



Тэги
31.158924102783