? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1485
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
TimaxLord (13 мая 2021 11:39) №31
    #
Посетители
Почему она не добавляется в личну
Коллекцию?
nope121 (24 ноября 2018 20:43) №30
    #
Посетители
ля,ты хоть перечитывал?
Ремал (7 июля 2015 16:33) №29
    #
Посетители
Учи албанский! a173 переводчег
Ремал (7 июля 2015 16:20) №28
    #
Посетители
"Словарь падонкаф" этот сленг видимо использован при переводе
otaking-sama (27 мая 2015 04:08) №27
    #
Посетители
по картинке подумал что Чии.ошибочка.
full_house (24 мая 2015 22:27) №26
    #
Посетители
Согласен
+юмор
+в первый рас, наверное
GordonOc (16 апреля 2015 04:04) №25
    #
Посетители
Упорото)
LoL_O_LoL (12 апреля 2015 03:45) №24
    #
Посетители
Гасподь ПАЩАДИ МИНЯ, зочем я начал это четать a021
не, я не граммар наци, но тут звесдец a064
tunes (10 апреля 2015 02:10) №23
    #
Посетители
че-то рука не поднялась из=за ошибок
lis.am (9 апреля 2015 23:00) №22
    #
Посетители
Мало того, что ошибки в каждом слове, так ещё и тег "юмор" упущен.
Надрочился. -з-
Котей (8 апреля 2015 18:43) №21
    #
Посетители
Плакал кровавыми слезами над ошибками, ибо отношусь к тому типу людей, что читают хентай, а уже потом делают свои грязные дела. a123
Цитата: PaueL1234_SM
Хде центровка текста по центру?

В центре наверное...
Merisoft (8 апреля 2015 14:17) №20
    #
Посетители
Не, ну "только скажы" - это совсем край a074
Smytes (8 апреля 2015 11:12) №19
    #
Посетители
Okeo,
Ну, тут вопрос всё ещё спорный. Помню одну работу в пух и прах раскритиковали за шрифт, другую за расположение текста в облаке. Согласен ошибки и кривой тайп мешают прочтению, но это всё равно лучше чем не читать вообще ничего. Ибо титанов переводчиков не так много и всюду им не успеть. А так ознакомился случайно с работой автора и можно остальное на инглише читать/переводить. И да дедовщина хоть здесь и не так серьёзна, но иногда проскальзывает.
PaueL1234_SM (8 апреля 2015 09:26) №18
    #
Опытный переводчик
Хде центровка текста по центру? a045
KUDO (8 апреля 2015 03:05) №17
    #
Посетители
откуда ?
Okeo (8 апреля 2015 00:11) №16
    #
Опытный переводчик
Smytes, а почему несправедливых? Собственно требуется только прогнать перевод вордом (после чего максимум опечатки остаются, которые уже не так глаз режут), не выкладывать сканы где поверх английского русские буквы налеплены и не переводить в воображении, не ознакомившись с исходниками.
Dav-zero (7 апреля 2015 22:33) №15
    #
Опытный переводчик
граммар наци
Знаем мы этих граммар наци… "очОчки" через Е пишут.
Smytes (7 апреля 2015 21:21) №14
    #
Посетители
HSAD,
Ну почему мечты. В принципе осуществимо, но я уже предвкушаю срач из-за "несправедливых судей".
Night Murderer (7 апреля 2015 19:49) №13
    #
Посетители
Ошибки глаза мазолят a184 А так хентайка нормальная
HSAD (7 апреля 2015 19:33) №12
    #
Опытный переводчик
Предлагаю ввести "Экзамен на переводчика".
Экзаменаторами должны быть 3 человека - граммар наци, фотошопер и владеющий английским (можно совмещать).
И чтобы только когда по 3-м параметрам все нормально, переводы попадали на сайт.

Мда... Мечты, мечты...
148788 (7 апреля 2015 16:45) №11
    #
Посетители
Сама работа не плоха. С качеством перевода я тоже могу смирится. Но тут ошибки даже в именах a048
ZeroMo (7 апреля 2015 15:20) №10
    #
Посетители
Нгхаааа... a138 мои глаза! я думал что такие переды я больше не увижу аааа.
step000 (7 апреля 2015 15:11) №9
    #
Посетители
Читал английскую версию ещё год назад, понравилось.
katarina580 (7 апреля 2015 14:54) №8
    #
Посетители
пришлось не дрочить,а ошибки находить a048
Okeo (7 апреля 2015 13:47) №7
    #
Опытный переводчик
Со словами "для https://y.hentaichan.live/" теперь можно любое гамно добавлять? a001
Lacostyaaa (7 апреля 2015 13:41) №6
    #
Посетители
Ошибок неимоверное количество! Ладно бы с запятыми были, даже бы не заметил, но почти в каждом слове буквы написаны не правильно. просто ужас.
afrosamuray (7 апреля 2015 12:36) №5
    #
Посетители
там у нее что плита ? О_о
MrDadels (7 апреля 2015 11:53) №4
    #
Посетители
я прочитал, подрочил, ошибок не заметил a049
Эд. Эррис (7 апреля 2015 11:09) №3
    #
Посетители
Верный последователь Витчера.
Akvilonis (7 апреля 2015 10:32) №2
    #
Посетители
Maiami-san, это же "ведьмачатинка" чистой воды. Пожалейте глаза ваших верных читателей.
31 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
25.696992874146