Собственно, реквест. Если чётко указано, что действие происходит в прошлом, можно ли затем переходить на настоящее время? Например: "...в тот миг моим глазам открылся удивительный вид: линия прибоя, уходящая (а не, скажем, "уходившая") за горизонт, длинное прямое шоссе, чайки, парящие над волнами, а вдалеке -- сосновый бор..."
Я спрашивал на форумах, но дальше imho дело не зашло. А перекапывать русскую классику... я даже примерно не представляю, где можно найти именно такой пример (не хоцца вслепую листать).
Пардон за оффтоп, но это жизненно важный реквест.
Аниме/манга
Автор
Переводчик
Язык
Просмотров: 60627, загрузок: 5212, страниц: 19
загружено dozer, 01 февраля 2016
Собственно, реквест. Если чётко указано, что действие происходит в прошлом, можно ли затем переходить на настоящее время? Например: "...в тот миг моим глазам открылся удивительный вид: линия прибоя, уходящая (а не, скажем, "уходившая") за горизонт, длинное прямое шоссе, чайки, парящие над волнами, а вдалеке -- сосновый бор..."
Я спрашивал на форумах, но дальше imho дело не зашло. А перекапывать русскую классику... я даже примерно не представляю, где можно найти именно такой пример (не хоцца вслепую листать).
Пардон за оффтоп, но это жизненно важный реквест.