Naked Girl - Глава 4 (Первый контакт)

Опытный переводчик

Милота!

Посетители

sampletext,
Я же сказал, постараюсь по максимуму.
Плохо я постарался.

Переводчик

[i][/i]

Посетители

Mortan, не совсем по максимуму. 3 страница, в нижних фреймах, "потребуеться" должно быть без ь.

Переводчик

Завтра все нижеперечисленное попытаюсь исправить.

Посетители

После резиновых щёк, я заподозрил именно главу во внеземном происхождении.
Раз просите, постараюсь попридираться по максимуму
1 стр. "мне обидно вам об этом говорить..." обидно должно быть главе клуба, главе студсовета скорее "жаль/неприятно вам об этом говорить..."
3 фрейм там же "инопланетяне..? или "с инопланетянами..?
4 стр. "если это инопланетяне"
6 стр. Описание идеального парня как-то как-то странно выглядит, сначала о парнях во множественном числе, через запятую уже в единственном. Предлагаю вариант: "Мой парень должен быть дикий, но чуткий..." и далее, как раньше, только после "чуткий" лучше поставить точку вместо запятой.
В целом всё очень хорошо, а за такую милую героиню, пожалуй добавлю в избранное. Кстати не хватает тэга megane.

Посетители

Да, ему стоило пойти по пути полного отыгрыша.

Донатер