? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 5608
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
alex713 (29 марта 2024 19:20) №38
    #
Мега опытный переводчик
34th_squad, спасибо за пояснение. Shade31 верно заметил, что стиль у художника довольно своеобразный, и по внешнему виду судить о возрасте героини сложно. Остаётся ориентироваться на какие-то косвенные признаки.

Я сейчас заметил, что тут нужен тег "скрытный секс". Когда делался этот перевод, его на сайте не было. Заодно ещё "кремпай" и "X-ray".
34th_squad (29 марта 2024 14:18) №37
    #
Опытный переводчик
alex713, там в оригинале слово зацензурено - 〇学生. И учитывая, что школьную форму она не носит, речь скорее всего про младшую школу. "Среднеклассницу" выдумали переводчики с Факку, чтобы сгладить углы.
Shade31 (13 марта 2024 03:44) №36
    #
Посетители
alex713, наверно стиль художника такой, или просто автор учился рисовать, поэтому и воспринимается несколько иначе. Пробежался по другим работам и там персонажи местами схожие по телосложению, т.е воспринимаются как худощавые плюс довольно приличного роста, шея немного вытянута, есть акцент. До этого я ещё не сталкивался с подобным, возможно в этом вся соль... Оставлю себе пока lolcon. Спасибо за внимание.
alex713 (12 марта 2024 20:16) №35
    #
Мега опытный переводчик
Shade31, на стр.14 героиня названа младшеклассницей, но это неправильный перевод. В анлейте она названа ученицей средней школы. Возможно, слово "среднеклассница" переводчикам показалось некрасивым, но можно было сформулировать как-то иначе. Правда, команда 34th_squad и с японского языка переводит, а что было в оригинале, я знать не могу. Возможно, ошибка в анлейте. Но по тому, что перевод бесцензурный, похоже, что он был сделан с бесцензурного анлейта от Fakku, хотя и уменьшенного размера. Возможно, Swirt это пояснит.

Но даже со средней школой лоликон тут всё же есть, хотя и на верхней границе. Героиня выглядит лет на 13. У анлейта на сайте anchira.to этот тег стоит. Я специалист по лоликону, и на сайте нашей команды этот тег тоже поставил.
Shade31 (12 марта 2024 17:07) №34
    #
Посетители
Наткнулся у себя на эту мангу, не читал перекачивал битые архивы. Возможно тэг lolcon лишний, хотелось бы уточнить этот момент.
alex713 (6 июня 2021 18:05) №33
    #
Мега опытный переводчик
NyanLap, там читается фраза из учебника английского языка. Она и в оригинале была на английском, переводить её не нужно.
NyanLap (6 июня 2021 17:06) №32
    #
Переводчик
На 19 странице не перевели английский.
ghoul1111 (14 мая 2020 22:28) №31
    #
Посетители
Отличная манга, все же история вроде простая, но то как преподносит ее автор просто шикарно
Dallores (26 сентября 2019 01:05) №30
    #
Посетители
a047
lawleecone (7 июня 2018 05:44) №29
    #
Посетители
о, эти мотиваторы идти в учителя! а если серьезно, сюжет туповат, без твистов. могли бы и спалиться, развлеклись бы втроем. или оскандалиться. ну, по крайней мере рисовка тащит.
ochrdnyagnl (5 июня 2018 00:42) №28
    #
Посетители
a022
Brofist322 (25 сентября 2017 21:12) №27
    #
Посетители
a005
lieoner (28 июля 2017 04:13) №26
    #
Посетители
a087
Nata133 (26 января 2017 04:58) №25
    #
Посетители
a016
lux_com (24 октября 2016 17:51) №24
    #
Посетители
прокси ребята, используйте прокси
serg1995g (21 октября 2016 04:37) №23
    #
Посетители
короче, можно некоторым попробовать сделать следующее: берём оперу, открываем её, ставим галочку на оперу турбо (найдя в меню в левом верхнем углу) и заходим на сайт и читаем без проблем
34th_squad (6 октября 2016 20:21) №22
    #
Опытный переводчик
misumis, так ведь переводят уже.
misumis (6 октября 2016 19:33) №21
    #
Переводчик
не желаете перевести этот шедевр?
http://g.e-hentai.org/g/866925/013acce96f/
scryedeath (6 октября 2016 00:33) №20
    #
Посетители
я через www(точка)noblockme(точка)ru читаю мангу которая ограничивается Роскомом
alex713 (5 октября 2016 19:43) №19
    #
Мега опытный переводчик
34th_squad, большое спасибо за переводы работ этого автора! Очень редко я вижу тут нового для меня автора лоликона, почти всех уже знаю по английским переводам.

Небольшое замечание по оформлению. Даже если автор и объединил эти работы в серию с названием "Yamadas magic candy", такую информацию можно добавлять к названию или даже к имени автора (хотя здесь, по-моему, этого делать не нужно). А строка "Серия" предназнаена для додзинси, для указания названия пародируемой нехентайной манги или аниме. На exhentai.org ей соответствует строка "parody". Здесь такого нет, поэтому в этой строке у всех четырёх переводов этого автора должно стоять "Оригинальные работы".
Sasa4908 (5 октября 2016 18:28) №18
    #
Посетители
Numinex,
А что объяснять? При загрузке манги выбивает (Доступ ограничен для российских ip-шников) хотя живу в Беларуси... Сейчас вроде работает,но что будет завтра не могу сказать....
Dust (5 октября 2016 01:55) №17
    #
Посетители
Шел 3-ий месяц сопротивления Роскомнадзору мы шифровали лолей как могли.
Numinex (4 октября 2016 22:05) №16
    #
Посетители
Sasa4908, что-то не замечаю я такого... Можешь подробнее объяснить?
Sasa4908 (4 октября 2016 16:35) №15
    #
Посетители
Может кто объяснить почему в БЕЛАРУСИ стоит ограничение?! (Доступ ограничен для российских ip-шников)
XIcent (4 октября 2016 05:30) №14
    #
Посетители
как задолбало ограничение по ip
hank (3 октября 2016 23:16) №13
    #
Посетители
-Ты написала новую мечту?
-...
-Проехали.

a005 a005 a005
Liloma (3 октября 2016 23:05) №12
    #
Посетители
Шикарная манга :з
nektomor (3 октября 2016 22:26) №11
    #
Посетители
eeee отсылки к Final Fantasy 8)))Как увидел на англ слово Squall - имя ГГ в игре. Подумал совпадение, оказалось таки нет , когда на первой же странице увидел имя Риноа)))
логин (3 октября 2016 22:24) №10
    #
Посетители
asacura rin,
Брать и читать, не бойтесь, у ФСБ и так на вас досье

С уважением, капитан Васильев
Filos00F (3 октября 2016 20:03) №9
    #
Посетители
Все таки НАРКОТИКИ... a207
38 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
196.38705253601