? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1790
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
krovavik (15 сентября 2019 13:42) №22
    #
Посетители
Alex713, HentaiHero, пусть не dear me, но вот Oh, Dear! точно было в школьной программе по инглишу. А ведь некоторые даже PE перевести не могут, что у нас в школе уже во втором классе знали
Ristarchik (26 июня 2018 09:31) №21
    #
Донатер
yergnoor, что главное, впервые я его именно тут и прочитал. Печально, цензура убила.
HentaiHero (7 июня 2018 15:54) №20
    #
Опытный переводчик
alex713,
И мне не встречалось. Чего только ни придумают набожные люди, чтобы Б-женьку не упомянуть всуе!
alex713 (7 июня 2018 15:45) №19
    #
Мега опытный переводчик
Я тоже не знал про "dear me", просто не встречалось. Чаще можно увидеть "Оh, My God!". Вот варианты перевода с одного словарного сайта:

dear me! (тж. oh, dear!)
≈ боже мой!, вот так так!; ну и ну!, нечего сказать!, неужели?, вот те раз!, вот те на!, вот это да!, видит
бог! (восклицание, выражающее нетерпение, сожаление, сочувствие, удивление и т. п.)
HentaiHero (7 июня 2018 15:16) №18
    #
Опытный переводчик
lawleecone,
Благодарю, не знал. И он там так говорит, будто запись в дневник начитывает шутки ради.
lawleecone (7 июня 2018 01:36) №17
    #
Посетители
После "странненько" не мог читать иначе, как голосом Анкорда a173 Однако, в глаза бросился косячок в переводе - "dear me" буквально как "дорогой я", этот оборот, насколько я понимаю, близок к русскому "боже мой".
pincode (24 мая 2018 09:39) №16
    #
Опытный переводчик
Таких лолей надо на кол сажать, и желательно осиновый и с гвоздиками ... раскалёнными.
SLONEEK (2 апреля 2018 18:25) №15
    #
Ультра опытный переводчик
сюжет в стиле Maeshima Ryou, хотя рисовка будет получше.
HentaiHero (2 апреля 2018 01:37) №14
    #
Опытный переводчик
Добавил a125
yergnoor (1 апреля 2018 18:50) №13
    #
Переводчик
dasshiva, это "Друзья-лоликонщики", перевод Абуномару. В блоге переводчика она есть, а на Хентай-тян нету, вроде.
dasshiva (1 апреля 2018 18:25) №12
    #
Посетители
где то в коментариях была ссыль на мангу с последней страницы про двух парней, что ездили в фургоне и насиловали лолек.
WorldSafir (1 апреля 2018 13:50) №11
    #
Посетители
Отличная манга и перевод тоже.Ждем вторую часть.
касяк (1 апреля 2018 12:31) №10
    #
💚 Донатер
HentaiHero,
Последняя картинка из манги которой на хентайтяне нет.
Pitrenko (1 апреля 2018 03:08) №9
    #
Посетители
Добротная стори. Спасибо)
HentaiHero (1 апреля 2018 01:56) №8
    #
Опытный переводчик
Каору1,
Будет.
Каору1 (1 апреля 2018 01:04) №7
    #
Посетители
Будет и вторая глава?

Лол
Slaviksid (31 марта 2018 21:40) №6
    #
Посетители
Ибо ваистену! a087
Vengador (31 марта 2018 20:53) №5
    #
Посетители
из какой манги огрызок на последней странице?
nimmy (31 марта 2018 20:08) №4
    #
Посетители
Жизнь сложная штука.
Ибо ваистену!
Каору1 (31 марта 2018 18:25) №3
    #
Посетители
Лоли гяру же часто бывают

С десяток штук я уже видел?
Lanten (31 марта 2018 18:22) №2
    #
Посетители
лоли-гяру? я думал я все повидал в этой жизни, больше никогда так думать не буду.
HentaiHero (31 марта 2018 18:04) №1
    #
Опытный переводчик
Что-то ни одного коммента о падении нравов нарисованной молодёжи. Неужели я перегнул с последней картинкой?
22 Комментариев



Тэги
28.475046157837