Himitsu no Asobi (Тайные игры)

Аниме/манга

Fumeihonyakusha, Star1707, m1raz, Ranob, Loli to all

Язык

На русском

Просмотров: 250341, загрузок: 2590, страниц: 21

загружено ranob, 12 августа 2018

Добавить в Личную Коллекцию

Ищем переводчика с английского или японского

hentanya

(16 марта 2024 23:04) №18

Посетители

Итак, я "набрался опыта" за годы и понял, что это у япошек такой извращенный юмор.

hentanya

(6 июня 2020 06:15) №17

Посетители

Либо автор нее следит за действиями своих же персонажей, либо переводчик запутался в именах(а это вряд ли). Вибратор включилА Яей, а на 20 странице он оказался не в ней, а в Такуе. За шо? Так ещё и в самом начале "утешения" Риса сказала, что включил Такуя, но через пару страниц она говорит, что это сделала Яей. Так кто же это сделал(а) и за что досталось Такуе?

ranob

(31 августа 2018 08:49) №16

Переводчик

alex713,
Исправил. Времени не было.

alex713

(25 августа 2018 16:57) №15

Мега опытный переводчик

Я сегодня скачал ещё раз этот перевод, чтобы проверить, были ли исправления. Не было. Но ведь про ошибку на стр. 04 в слове "выиграла" написали уже давно. Я не придираюсь к таким мелочам, как пропущенные запятые, но эта орфографическая ошибка - грубейшая, её делают, как правило, только самые безграмотные люди. А я эту команду переводчиков к таковым совсем не отношу. И непонятно, почему её сразу же не исправили.

Заодно добавлю ещё про пропущенные страницы. Пустые и японские - чёрт с ними, они не нужны. Но пропущена ещё одна, между 17-й и 18-й по вашей нумерации, а в оригинале номер 20. Там, как и на предыдущей, совсем нет текста для перевода, но картинка интересная. Надо бы её добавить.

Gulem

(25 августа 2018 15:54) №14