? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2366
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ghoul1111 (29 января 2020 12:53) №37
    #
Посетители
Годный хентай
steeew (3 января 2020 19:07) №36
    #
Посетители
Я не могу скачать. Перебрасывает на другой сайт.
tunes (1 января 2020 05:03) №35
    #
Посетители
 Показать / Скрыть текст
хочу тэг оякодон. или мать+дочь
Geo (28 декабря 2019 16:51) №34
    #
Опытный переводчик
Typo_error,
Молодец! a146 Жду 2 главу a020
Typo_error (28 декабря 2019 16:11) №33
    #
Переводчик
Перезалил с исправлениями.
Надеюсь, эта версия будет намного лучше предыдущей.
Geo (28 декабря 2019 00:24) №32
    #
Опытный переводчик
SLONEEK,
Ну выбор за тобой :) У меня перепечатывание текста с картинки с постоянными альттабами занимает минуту (второго монитора нет). А такими танцами за 20 секунд :)
SLONEEK (28 декабря 2019 00:19) №31
    #
Ультра опытный переводчик
всё же не мой вариант,больше танцев с бубнами, чем подспорье для моей не самой высокой скорости печатания текста. Ожидаю приличные затраты времени на правки, чтобы полученный вариант начал звучать более по-человечески, а не с искусственно-машинным привкусом.
Geo (28 декабря 2019 00:11) №30
    #
Опытный переводчик
SLONEEK,
да. Стационарная только вышла. Еще много багов. Но всё же удобнее при общении с иностранцами дважды нажать ctrl + c, вместо переноса в браузер :) И да, ВСЕ ридеры с картинок очень корявые (если есть не корявый, киньте мне :)). Поэтому и пишу в ручную :) Но бывают исключения когда оно нормально считывает. (должны сойтись все звёзды и планеты :) Как например в этой манге.).
P.S. Да, проверил, действительно бред с верхним регистром :) Тогда допишу еще одну вещь до предыдущих Конвертер регистров.. Вставляем текст и выбираем нижний регистр. Вуаля теперь можно и в переводчик http://prntscr.com/qglb6i
SLONEEK (27 декабря 2019 23:55) №29
    #
Ультра опытный переводчик
так, ладно, просто оказалось, что онлайн версия DeepL Переводчика явно лучше, чем стационарная версия. окей.
SLONEEK (27 декабря 2019 23:37) №28
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Geo
img2txt

так себе. походу имеется серьёзная зависимость от шрифтов и фона. пробовал на цветной манге.

Цитата: Geo
DeepL Переводчик

пока потратил время, чтобы хоть как-то подправить, что выдал мне img2txt в связный текст... оказалось, что у DeepL Переводчик явная непереносимость капса (вариант в капсе мне предоставил тот же img2txt) и походу нужно перепечатывать текс вручную.
 Показать / Скрыть текст

в общем разочарование сплошное.
ну либо я такой криворукий.
OLEGTOR (27 декабря 2019 23:09) №27
    #
Посетители
Прода есть?
ProstoIridium (27 декабря 2019 22:40) №26
    #
Посетители
fdsdafsfsd,
Мало ли встретиться предупреждён значит вооружён
Недопрофи,
Как ощущения после прочитанного?!)
Re:Back,
Рискни здоровьем)
Geo (27 декабря 2019 21:57) №25
    #
Опытный переводчик
ObiArt,
переводить все через онлайн переводчик - тупизм. Если не знаешь английского, то на кой черт вообще делать переводы?
Очевидную вещь толкуешь a010 Иногда этими сайтами пользуюсь, когда слово понимаю, но ни я, ни переводчик слово подобрать не можем. Единственное никак на реверсе не зарегаюсь, чтобы все варианты использования слова посмотреть. a067
HentaiHero,
гугл переводчик хрень a002 DeepL Переводчик круче. Там все слова добавляют разработчики. a009 Так что нет такой тупни, как добавленные пользователями варианты перевода. a202
HentaiHero (27 декабря 2019 18:37) №24
    #
Опытный переводчик
Да, слегка подредактированный гуглоперевод не есть ок. И почему-то во второй половине манги текст гораздо лучше, чем в первой.
ObiArt,
Для манги обычно гугла за глаза. Но не для перевода целых реплик, а только отдельных слов и иногда идиом, т.к гугл русского не знает. Ещё в гуглопереводчике есть очень полезный словарь синонимов.
Плюс urbandictionary, конечно.

Оксфордский словарь - толковый, а нужен обычно англо-русский.
А этот реверсо - очень на любителя: реклама и выдача скромнее, чем у гугла.
ObiArt (27 декабря 2019 17:13) №23
    #
Опытный переводчик
Geo, переводить все через онлайн переводчик - тупизм. Если не знаешь английского, то на кой черт вообще делать переводы?
Если знаешь английский на нормальном уровне, но все равно что-то не понимаешь, то лучше не лезть в переводчик, а залезть, например, на эти сайты:

 Показать / Скрыть текст
Yuzer (27 декабря 2019 16:47) №22
    #
Посетители
Geo,
спасиб за подгон переводчика, а то с англом у меня туго)
Geo (27 декабря 2019 15:06) №21
    #
Опытный переводчик
Typo_error,
Только не грусти. a106 У тебя всё получится a020 Удачи a003
Typo_error (27 декабря 2019 14:59) №20
    #
Переводчик
Благодарю всех, кто прочитал мой неудачный перевод!
Спасибо всем за критику и за советы по переводу!
Пойду исправлять все ошибки и постараюсь в следующий раз так не ошибаться.
Geo (27 декабря 2019 14:39) №19
    #
Опытный переводчик
В переводе с английского вообще всё легко. Ставишь себе Lightshot. Жмёшь PrtSc выделяешь облачко с текстом. Ctrl+C и Ctrl+V сюда: img2txt выбираешь с какого языка текст (English) и "Загрузить". После полученный текст вставляем в DeepL Переводчик. Там и слова без ошибок и знаки правильно ставятся. В отличии от гугла. Вот пример переведённый за 1:37 секунд:
 Показать / Скрыть текст

ObiArt,
 Показать / Скрыть текст
Re:Back (27 декабря 2019 13:10) №18
    #
Переводчик
Недопрофи, Приходится невероятно сильно сдерживаться чтобы всё таки посмотреть что же там такого. Даже кажется что это был целенаправленный байт автора комментария на то чтобы мы всё таки заглянули туда, куда не следует)))
ObiArt (27 декабря 2019 12:48) №17
    #
Опытный переводчик
Ух, мне аж поплохело...
 Показать / Скрыть текст

Перевод такой мэээ, клин такой неаккуратный, а тайп такой кривой...
Недопрофи (27 декабря 2019 10:51) №16
    #
Посетители
ProstoIridium, конечно спасибо что поделился своим опытом по манге, я тоже их читала. Но у многих людей твой совет не читать это вызовет, обратный эффект)
Guderian15 (27 декабря 2019 09:10) №15
    #
Посетители
Больше тегов здесь должно быть
fdsdafsfsd (27 декабря 2019 07:32) №14
    #
Посетители
ProstoIridium,Спасибо что предупредил но лучше бы ты просто не писал название
Graph - _ - (27 декабря 2019 07:08) №13
    #
Посетители
Групповой_секс, зрелые_женщина, принуждение, подчинение
Graph - _ - (27 декабря 2019 06:58) №12
    #
Посетители
Мерзкий_дядька, учитель_и_ученик, измена
AsrielGGO (27 декабря 2019 04:38) №11
    #
Посетители
Тэг мерзкий_дядька сюда
ProstoIridium (27 декабря 2019 03:53) №10
    #
Посетители
IIISOURSIII,
Таких манги много у меня от не из бомбило, помню одну мангу с пиз децом похлеще, например "в коробке" - никогда не ищите ЛОМАЕТ ПСИХИКУ в прямом смысле этих слов для неподготовленного читателя будет очень сложно принять эту мангу если вы это не любите то ни за что не читайте не повторяйте моих ошибок, конечно можете рискнуть но оно вам надо потом пол года кошмары видеть?!
IIISOURSIII (27 декабря 2019 02:00) №9
    #
Посетители
Тс..., как-же ска бесит, когда милых тян насилует хряк/чмошник.
Аж разбить морду хочется мангаке ....
Против переводчика ничего не имею
Geo (27 декабря 2019 00:49) №8
    #
Опытный переводчик
В целом, спасибо за старания. a086 НО. a028 Перечитай несколько раз вдумываясь в текст. Иногда женские персонажи говорят от мужского лица. Довольно много ошибок в словах. Постоянно не можешь решить персонаж общается на ты или на вы. И в некоторых местах шрифт наверное 6 стоит. У меня глаза аж выпучились, чтобы прочитать. a074 Исправить это и будет годнота a087
37 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
198.29392433167