? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1286
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Kurt_Donald1 (1 сентября 2020 13:13) №13
    #
Посетители
Vladislavis,
Мне ещё далеко до этого.
Vladislavis (31 августа 2020 19:14) №12
    #
Мега опытный переводчик
Kurt_Donald1, а ещё есть "I hate to ask". Ничего?
Kurt_Donald1 (31 августа 2020 18:37) №11
    #
Посетители
Vladislavis,
Спасибо за пояснение. Вполне логичное усиление.
Почему-то 嫌い что в гугле это ненавидеть, что в jisho ненавидеть как один из вариантов.
Vladislavis (31 августа 2020 18:02) №10
    #
Мега опытный переводчик
Kurt_Donald1, и то и то - это "не любить". 大嫌い - это "ненавидеть".
Kurt_Donald1 (31 августа 2020 17:53) №9
    #
Посетители
Vladislavis,
Так 嫌い　вроде ненавидеть, а просто не нравится 好きじゃない.
Поправьте, если ошибаюсь.
RavenX (19 апреля 2020 15:28) №8
    #
Переводчик
Там на 28 странице я как-то умудрился написать "сдесь", пытался перезалить, но не хочет, держу вас в курсе, не бейте.
ghoul1111 (19 апреля 2020 13:17) №7
    #
Посетители
Лол жесткий тайм скип
DAN0624 (1 апреля 2020 10:00) №6
    #
Посетители
Автор неплохо постарался. a011 Видимо, ему нравится романтика и эпилог в качестве продолжения к ней. a001
RavenX3, спасибо за перевод и эти 2 работы отправляются в "Избранное"! a087 a106
OGAROY (28 марта 2020 15:33) №5
    #
Посетители
Интересная истрия,спасибо за перевод
Барник (27 марта 2020 07:53) №4
    #
Посетители
Гы-гы.
Жиза...
RavenX (26 марта 2020 22:44) №3
    #
Переводчик
Vladislavis, Ты мне предлагаешь сначала перевести ещё и японские сканы чтоб убедиться в правильности перевода? Или как я должен был об этом узнать? Ну, а если на будущее, то учту, спасибо.
Vladislavis (26 марта 2020 22:32) №2
    #
Мега опытный переводчик
Перестаньте использовать слово "ненавидеть" в отношении всего, что тупые анлейтеры перевели со слова kirai (которое так-то просто "не нравится").
Sasuke_123 (26 марта 2020 21:01) №1
    #
Посетители
Милота
13 Комментариев



Тэги
16.623020172119