Minna no Sensei - глава 2 (Всеобщий учитель)

Опытный переводчик

Вам надобно звуков? Их есть у меня!

Пожелания выполнены, архив перезалит. Тем, кто скачал архив раньше, рекомендую перескачать исправленный вариант.

Надеюсь, что знатоки оценят исправление.

Посетители

спс жду проду

Посетители

alex713,
Что, некоматы уже монстрами перестали быть и поэтому в данной манге убрали тег monstergirl?) верните тег monstergirl ироды акаянные

Мега опытный переводчик

Согласен с zlodeu, нужно убрать "monstergirl".

Посетители

Тег monstergirl уберите , тут достаточно ушастых.

Опытный переводчик

Mefisto47,
В первой главе 4я страница - содержание танкобона.
Пока что моё намерение переводить не иссякло, несмотря даже на обилие звуков. ;-)
Ещё пару глав переведу и, видимо, буду искать партнёра для ускорения работы.

Посетители

Годно, а есть продолжение, и если есть, то будете ли переводить?

Опытный переводчик

Ох. Ладно. Заменю на звуки. Считайте, этот вопрос решён. Напишите, если кто ещё какие недочёты нашёл.

Посетители

Торитока,
Слушай я не переводчик и не мне решать.Мелочь, зато глазу приятно.

Опытный переводчик

HentaiHero,
Я бы тоже так и сделал, если бы они ни были столь однообразны и бессмысленны. Все звуки, имеющие значение для сюжета, переведены. Остальные относятся к трём видам:

1. Ааа! - с открытым ртом
2. Ннн! - с набитым ртом
3. Няя! - кошачьим ртом.

Если кому не хватает в моём переводе звуков, прошу вас - не стесняйтесь и возьмите отсюда эти!

Опытный переводчик

Я бы перевёл эти няканья в баблах

Опытный переводчик

666_linar_666,
В каких конкретно? Номера страниц? Фреймов? Облаков?

Посетители

В некоторых местах недоперевод