? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 579
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
коньяшко (16 октября 2020 20:26) №15
    #
Посетители
Ванну тебе в ЖЕПуууу но такое себе + ток из-за работы
Aion2012 (14 октября 2020 23:44) №14
    #
Посетители
Это просто рай на Земле. Жаль что лишь на бумаге a003
alex713 (14 октября 2020 18:34) №13
    #
Мега опытный переводчик
enger, чуть ниже я дал ссылку на блог Мамору, там можно только скачать, но не читать онлайн.
enger (14 октября 2020 17:34) №12
    #
Посетители
будет ли манга на этом сайте ? Nude-Moon! не знает слова загрузка но знает слово краш сайта
Vladislavis (14 октября 2020 16:50) №11
    #
Мега опытный переводчик
Osma, я просто напоминаю, что Окео закончил свою карьеру из-за того, что его работы буквально воровали сюда. Сацуки вообще изошлась на истерику. Короче, пусть кто-то другой этим занимается.
alex713 (14 октября 2020 15:16) №10
    #
Мега опытный переводчик
Думаю, что ссылка на блог Мамору не покажется админам неприемлемой. Вот все предыдущие главы этой длинной истории:

https://mamoru666.blogspot.com/2019/12/bubble-princess.html
Osma (14 октября 2020 14:56) №9
    #
Посетители
Vladislavis,
А мы сейчас на каком сайте, на Нуд- муне?
Vladislavis (14 октября 2020 12:23) №8
    #
Мега опытный переводчик
enger, а описание мы читать не умеем. Не хотим букавы читать?
enger (14 октября 2020 12:10) №7
    #
Посетители
глава 1 -12 а где ещё 10 ?
Vladislavis (14 октября 2020 09:37) №6
    #
Мега опытный переводчик
alex713, а ведь я читал. Может, переправлю.
alex713 (14 октября 2020 09:35) №5
    #
Мега опытный переводчик
Vladislavis, есть одно замечание. Когда берёшься за перевод продолжения истории, начало которой было переведено другим переводчиком, желательно пролистать его перевод и постараться, чтобы в твоём переводе не было с ним противоречий. В частности - в переводе имён героев. У Мамору одну из героинь звали Фэйри, а у тебя - Фейри. Хотя понятно, что это то же самое имя, лучше было бы полное совпадение. И неважно, какой вариант точнее, пусть даже твой. Просто когда в четырёх главах подряд героиня была Фэйри, а здесь вдруг стала Фейри, это бросается в глаза. Я даже через год это заметил.

Я сам три раза, если не ошибаюсь, заканчивал переводы историй, начатых другими переводчиками и заброшенных. И один раз пришлось использовать не вполне корректный, на мой взгляд, вариант перевода имени, потому что он был таким в первой главе.
Vladislavis (14 октября 2020 08:09) №4
    #
Мега опытный переводчик
xupiboxana, ну, допустим.
jora123 (14 октября 2020 03:42) №3
    #
Посетители
Блен прочел принцесса анальных пузерей
vasya123456 (14 октября 2020 00:39) №2
    #
Посетители
Варп?
И тут я орнул
xupiboxana (14 октября 2020 00:35) №1
    #
Посетители
Перископ
Перископ
Перископ
ПЕРИСКОП
Происходит от того же слова что и периметр
Извините за занудство
15 Комментариев



Тэги
50.740003585815