? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1591
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ghoul1111 (3 декабря 2020 20:53) №10
    #
Посетители
Сочно
Зубоскал (23 октября 2020 13:03) №9
    #
Опытный переводчик
Не знаю, может это мои проблемы только? Я вот почему то дела делать на свои работы не могу
RakdoZ (23 октября 2020 12:09) №8
    #
Посетители
Нормуль,не парься)
Mucopurulence_E (23 октября 2020 10:33) №7
    #
Мега опытный переводчик
хороший перевод.
надо поработать с тайпом.
включи висячую пунктуацию (иначе строчки с тире на конце будут смещены влево).
вместо ..! ..? надо писать !.. ?..
текст в некоторых быбблах смещен. надо чтобы центр масс текста совпадал с центром масс баббла.

 Показать / Скрыть текст

уделяй внимание коротким словам и переносам. если текст по форме будет похож на баббл, то его не придется ужимать или делать сильно мелким.

еще. тот момент где "ах, она ушла. позор", полагаю там было слово shame, в этой ситуации оно значит "жаль".
манимани (23 октября 2020 04:17) №6
    #
Посетители
Спасибо ты молодец ^^
aherain (22 октября 2020 19:39) №5
    #
Переводчик
kamizu_kun, спасибо за критику брат, обязательно учту :)
kamizu_kun (22 октября 2020 19:35) №4
    #
Мега опытный переводчик
Неплохо для первого раза! Удачи в начинании! a119

 Обрати внимание:
Nazy (22 октября 2020 19:30) №3
    #
Посетители
Помоему должен быть приквел этой манги a046
Notorious_BIG (22 октября 2020 19:05) №2
    #
Посетители
aherain, самокритично.
aherain (22 октября 2020 18:49) №1
    #
Переводчик
переводчик чмо a006
10 Комментариев



Тэги
15.516996383667