Akumabarai (Экзорцизм)

Опытный переводчик

Мало
"Корапшн" тег лишний, да и для майндбряка не дотягивает, как по мне.
+мастурбация

Переводчик

KaPmaIIIeK,
Просто, чаще всего, перфекционизм не позволяет оставить всё как есть, ых.. Да и когда получается прям идеально заклинить страницу, ловишь кайф, ахах.

По поводу подрисовки, да, жиза, хех.. В среднем, у меня перевод (работа с текстом в целом) занимает где то час-полтора, тайп от часа до двух, а вот клин.. от 3х часов начиная.
Да и сами звуки, как правило, переводить очень трудно. В русском языке "визуализация" звуков словами не так развито, как в том же английском.

В общем ладно, пожаловался и ладно )
В будущем, думаю, всё таки забью на звуки, ну либо наконец таки найду помощника, который хоть немного облегчит мне жизнь :Р

Посетители

Niteuas, да и не надо их переводить тогда)
Сколько всего читаю - звуки не переводят в большинстве случаев.
Хоть в хентай манге(манхве), хоть в обычных.

И чаще всего это становится адищем, ибо надо подрисовывать фрейм для целостности изображения..
Пусть люди фантазию развивают для "шлёп-шлёп", "ах-ах", "бам-бам"

Переводчик

Vadzigg,
Тоже об этом часто задумываюсь, ибо ОЧЕНЬ мало людей вообще обращает на это внимание, а вот время и силы затрачиваемое на это.. в общем да, иногда прям напоминает мартышкин труд )

Посетители

А на кой ляд вообще звуки переводить? По-моему, это абсолютно бесполезное занятие. Или я чего-то не знаю?

Переводчик

комментарий

Посетители

Лохушка и прохиндей, от самое оно название для челиков этих!

Посетители

Как-то скомкано.

Посетители

_RamIks_,
Watashi no Netorare Taiken ~Onaji Mansion no Juunin to...~ (Это не измена)

Посетители

есть что-то похожее или ещё одна часть?