Святая давалка Бланка (Holy Cumdump Blanca)

Посетители

Начало и середина супер, только конец подкачал

Посетители

как я понял не предыстории ни проды у неё нет...

Посетители

Шедевр! Перевод от бога! Огромное спасибо
(где можно взять оригинальный размер? Может у господина SanSara есть свой телеграм, куда он кидает все переводы? )

Посетители

Им бы толкового инквизитора из вахи, выжечь скверну. Ну или присоединиться к веселью на крайняк

Переводчик

alex713, Полностью согласен.

Мега опытный переводчик

«Бобрая» ФейДжин, я тоже вчера проверял оригинал, когда заметил, что перевод с размером 1280 по ширине. Но слишком уж там огромный размер - 4299 x 6071. Не только со скачиванием, но и с загрузкой сюда были бы сложности. И большинству читателей это не нужно. Мы уже несколько лет тайпим всё на сканах оригинального размера, но он был максимум 3000 по высоте. Думаю, если бы мы решили перевести эту додзинси, я бы скопировал оригинальный размер и сделал resize 50%.

А для трёх страниц "альбомной" формы с большим объёмом текста нужно было увеличить размер в любом случае. Скопировать их с exhentai постранично, как ты предлагал, и сделать resize 50%, лучше даже 1/3. Они разного размера, можно и под одну ширину подогнать. Это и сейчас не поздно сделать, не так уж долго перетайпить три страницы. Остальные пусть остаются с размером 1280 по ширине.

Переводчик

С exhentai.org брал мангу? Просто там можно было стянуть и в оригинальном разрешении если архивом или хотя бы поставить в настройках ширину 2400x и в таком разрешении стянуть (хотя и по странично можно в оригинальном стянуть, там под страницей при просмотре есть Download original 7298 x 3106 1.53 MiB source). А то эти последние странички с описанием персонажей слишком мелкие для такого.

Посетители

Божественно!

Переводчик

Ну и жестяк, я про хент

Переводчик

Если нужен дословный, то получится "Святой ночной горшок (туалет) Бланка". Это "便器聖女ブランカ" - оригинальное название. Но переводчик в любом случае имеет право хоть на небольшую вольность, особенно если прямой перевод слишком неблагозвучный.

Посетители

Ну додзя мега Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый., спасибо за перевод!

Переводчик

666_linar_666, спасибо за внимательность) Увидел и даже исправил, но пока не могу перезалить

Переводчик

alex713, благодарю, теперь буду знать что такое цикл/группа)

Посетители

Страница 46: снизу справа у двух абзацев незаконченный текст

Посетители

спасибо за перевод! один из моих любимых авторов манги, и перевод хороший

Мега опытный переводчик

Harugo, по оформлению.

Цикл/группа: Henry Plaza

Посетители

Обычные слаанешиты, ничего нового

Посетители

А сюжет классный кстати, манга понравилась. Спасибо!))

Посетители

Ждал, а потом забыл

Посетители

Перевод названия дословный? Что то я сомневаюсь...

Посетители

SanSara Спасибо за перевод, отличная работа и рисовка, что надо, продолжай, ты молодец!