Корпоративная рабыня не может отказать (Shachiku OL wa Choukyou o Kotowarenai; The Female Corporate Slave Can't Refuse)

Опытный переводчик

На 8 странице я обрадовался, что к моим советам прислушались, но зря. Дальше, видимо, стало лениво следить за многоточиями. Обидно.
Ну и пара замечаний. В русском языке принято ставить кавычки ёлочки. Кавычки лапки ставятся только внутри ёлочек.
Знаку ?! не нужна точка
Ну и я не понимаю, зачем ты мысли вне текстовых баллонов тайпил монологусом. Ты же выделял их италиком курай войса 2.
P.s. Когда у тебя текст перекрыт баллоном, то не нужно его растрировать и как-то стирать. Тайпишь как обычно, потом скрываешь текст, выделяешь баллон волшебной палочкой, расширяешь на 1 пиксель, включаешь обратно и вешаешь маску на текстовый слой. Вот.

Посетители

М-да уж гнусно что сказать

Посетители

наверное...это заводит людей, раз такое существует, но мне просто было не по себе от этого пацана примерно 70% времени. Даже если моя сноровка в угадывании направления сюжета подсказала концовку, всё равно нутро ворочалось с места на место от его рожи.

Посетители

мочеиспускание в теги же.