Roshutsu Shoujo Nikki - глава 3 (Exhibitionist Girl’s Diary)

Посетители

Прям Стелс-экшен. Достигнуть цели,не будучи замеченным. Слушать персонажей и составлять планы их передвижений .Если визуальный контакт неизбежен,подбежать и вырубить,пока не спалил. Перенести тело и свалить с локации до подхода подкреплений. И-и миссия выполнена!

Посетители

есть 11 глав

Посетители

Что-то меня этот перевод напрягает... На гугловский похож немного

Посетители

1. Голая, одинокая девочка ночью на улице - просто офигеть безопасно.
2. Это у нас распределяют учеников в ближайшую к месту проживания школу, у них ученик может жить в 2-3 и более остановках метро от школы. И вы предлагаете несколько км пробираться через город голой девочке?
3. Практически вся городская планировка (судя по тому что я видел в фильмах, блогах, фотосеттах и т.п.) довольно скученная - дома стоят друг к другу близко, дороги и тротуары кроме центральных проспектов узкие. Так что даже ночью на таких улочках под светом уличных фонарей, рекламы, проезжающих машин и т.п. тёмные местечки для незаметного перемещения ещё надо будет поискать.
4. Судя по всему место где упали вещи - проходное, т.е. люди там ходят довольно часто, в частности её знакомый. Обнаружение полного комплекта женской формы их школы вызовет закономерную реакцию - начнётся проверка: кто, как, почему. А вдруг какую школьницу похитили, или т.п. Просто оставлять вещи нельзя.
5. В одежде могли остаться вещи характеризующие и указывающие на героиню.
6. ГГ может быть не единственная кто имеет возможность прохода на крышу, не факт что она смогла бы просидеть несколько часов дожидаясь темноты, и не быть обнаруженной.
7. Поставьте себя на место родителей: несовершеннолетняя дочь не приходит домой вовремя из школы...проходит время, на улице уже темно...родители передумав обо всех возможных ужасах обзвонили школьное руководство, друзей-подруг, полицию, больницы и т.п. А сами сидят на стрёме и ждут прихода девчонки\новостей о ней. Ух как они обрадуются возвращению голой дочки после нескольких часов нервотрёпки.

В общем лучше не делать так, как вы предложили.

Переводчик

Не понимаю я её)
Можно же просто дождаться до ночи,и если форму и утащат то ночью добежать до дома.

Посетители

crow012, расшифровывай полностью - Physical Education, т.е. Физическое воспитание, а то ведь многие могут и не вспомнить то, что у нас в школе изучали ещё во втором классе

Посетители

мне вся эта серия напоминает случай из жизни когда соседки по саду(точнее их дочери лет по 20-22) набухались и голые ночью расставили по саду свечи(не знаю зачем....и почему именно свечи ибо есть свет) и танцевали....мне тогда так влетело от девушки с которой я там отдыхал, хотя по факту я там жертва ибо не желал видеть того, а то ч то я стол молча и смотрел так это от шока скорей было....

Посетители

Komissar_74 Если есть стабильно потребитель, почему бы не накатать. Главное что редактор одобряет (хотя может не одобряет, а к штампам склоняет)

Посетители

И не в лом автору клепать практически однотипные манги?

Посетители

PE =физра. Поправьте,пожалуйста.

Посетители

Эх парень видел врата рая но его врядли запомнит