? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 489
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Ananas3000 (21 августа 2024 23:05) №4
    #
Переводчик
shadow900,
Оставил название Танкобона. Потому что буду переводить еще главы из него, но не ниже 4, ибо мне не нравится. Да и, как уже сказал Alex713, без разницы, с какой части переводить, они не связаны.
alex713 (21 августа 2024 22:09) №3
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: shadow900
Опять перевод с середины, а нельзя с первой части?

Как и подавляющее большинство авторских танкобонов, "Watashi No Oku Made Attamete" является сборником не связанных между собой историй, ранее публиковавшихся в журналах. И английские, и русские переводчики обычно выбирают для перевода только те истории, которые им понравились. Как это нередко бывает, несколько вошедших в этот сборник работ были переведены на английский язык ещё из журналов. Журналы тоже полностью не переводят. Возможно, появление более качественных сканов может подтолкнуть некоторых переводчиков. По большому счёту, название танкобона можно было вообще не указывать в оформлении, чтобы не возникало подобных вопросов.
shadow900 (21 августа 2024 21:01) №2
    #
Посетители
Опять перевод с середины, а нельзя с первой части?
Ananas3000 (21 августа 2024 14:39) №1
    #
Переводчик
Исправил опечатки и заменил архив.
4 Комментариев






15.54799079895