-аники (兄貴, досл. «старший брат благородный») — сленговое почтительное обращение, аналог русского «братан»....

Переведено по просьбе Ellert-а. Вторая часть будет в скором времени.

Порой появляются веские причины не пойти на работу. Точнее – их ровно две. Правая и левая.Ещё больше юри читайте на сайте переводчиков Yumeno Yuri....