-аники (兄貴, досл. «старший брат благородный») — сленговое почтительное обращение, аналог русского «братан»....

Стоило мне только закончить первый том, как он наконец появился в сети... Невезуха вечная... Переделывать все главы мне лень, так что для тех, кто сох...

Переведено с япа мной, за исключением пары мелочей и 20-й страницы - это уже заслуга некоего завсегдатая 34-го отряда. И пожалуйста, не надо задавать ...

4 глава.Дело движется.