Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

Девушка Акуме пыталась привлечь к себе внимание, но все лишь смотрели и никто не подходил... Но потом, на неё наткнулся красавец-одноклассник. И Акуме...