Адмирал, будучи горделивым юнцом, сильно напортачил перед флотскими девушками.И для него настаёт время расплаты....

По сравнению со старым переводом:- больше размер изображений;- лучше эдит.

Разве нужно больше предостережений, чем вальяжный красный тэг?