После своего первого выступления, Рин начинает испытывать чувствах к продюсеру.

Кратко раскрывается суть поп-танцев.

Айри-чан очень хочет стать популярной и общаться с мальчиками. Одевшись пооткровенней, она отправляется в ближайший клуб, где знакомится с Шинджи-куно...