Наш герой был обычным служащим, который любил всякое, где фигурировали горничные. Но потом, по случаю, он спас юную госпожу, которая наградила его... ...

Мой первый перевод, критика приветствуется.

Особая благодарность за "правильный" амер. акцент - Mortan.

Рикка хочет любви, и рисовать пентаграммы...

перевод переписан