Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......

Приехавшая из Токио, проведать дедушку , Маюра, заскучала в сельской глуши. Но недолго такое продолжалось и её ровесники, внезапно вылезшие из кустов ...