Каждое лето Коуичи проводил со своей подругой – несносной кузиной Макото-тян. Он всегда вляпывался в неприятности, когда они были вместе. Тем не менее...

Ота продолжает нести неграмотным дикарям высокую культуру, а также встречается с женщиной из одного с ним времени... Кто же она?...

Давным-давно в деревне рассказывают легенду.О том, что раз в тысячелетие две змеи: он - из моря и она - с гор, встречаются вместе в малом горном храме...