Скрывать от всех что ты девушка и притворятся парнем только для того, чтобы сблизится с парнем. Такой путь выбрала себе Шарлотта Дюноа, но кто бы мог ...

Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".