Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Эта история про японского парня попавший далеко за границу Японии и хочет вернуться к себе на родину. Но от не имения средств и безысходности берется ...

Дополнительная история из танкобона Megane no megami