-аники (兄貴, досл. «старший брат благородный») — сленговое почтительное обращение, аналог русского «братан»....

Алиса попадает в плен к Червонной Королеве, даже не подозревая о том, что ее ждет...

Знаю, перевод названия несколько вольный, но: "Моя жена - маленькая девочка" - Имхо, звучит хуже....