"Если вы опаздываете на поезд, будьте осторожны, это опасно". Ведь вы можете по ошибке попасть совсем не в тот вагон......

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...