Вот и сказочке конец.

В школу для девочек поступил на работу новый учитель, девушка подвернула ногу, учитель отнёс её в медпункт и… никакой романтики....

Английское название главы - Yamauchi-san and Yamauchi-kun