Рине-тян многое непонятно по предмету "половое воспитание". Репетитор должен срочно ей всё рассказать. И показать. Ведь это только для обучения!...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...