Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Английское название главы - Kuchu-Kuchu Extras

Парень (Юкки) в детстве случайно поджигает свой дом, после чего его семья селится у соседей. У него завязываются отношения с девочкой (Юно) и поэтому ...