Невероятно трогательная и обыденная по своей сути история о могучей девушке-корабле Исокадзе, которая однажды повстречала няшных таракашек-обнимашек....

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...