Казуки Окумура, ученик магической академии, давно влюблен в красивую и обворожительную эльфийку Елену, но всё никак не находит в себе силы признаться ...

По сути, это вторая глава двухглавной додзи, но первая глава настолько уныла, что я не хочу ее переводить ^_^ Если кому интересно, займитесь....

Hot Summer in Chichijima - англ. название