Даже толстячок может завоевать сердце первой красавицы школы.

Переведено по заказу пользователя zaicevnatsu.

Игра слов: "цундере" состоит из "цун"- колкая, холодная; и "дере" - пылкая, страстная. Тут же первую часть заменили на "нион" - "моча, писающ...