ничто так не радует солдата, как последний день службы. Вот и наш герой - Пак Ки Ун - радовался наступлению этого дня, грезя о встрече со своей сексап...

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...