Джуничи выигрывает билеты в ресторан на двоих и берет с собой Рихоко. Мия огорчена, ведь у нее были совсем другие планы на братца и на вечер....

Продолжается обычная жизнь Чачи и сенсея… Если, конечно, можно назвать это обычной жизнью: когда она стремится сломать ему жизнь, а он – стремится сло...