Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Не ждали, а Хоумстак уже стучится в ваши двери и раздвигает вам ноги.

Сборник - Wakazuma na Tare Chichi "Я его растила, воспитывала… И вдруг появилась какая-то девица на всё готовенькое. Решила забрать его у меня? А фи...