? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1104
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Ananas.power (12 декабря 2023 18:53) №15
    #
Посетители
Kikuoka-san как попасть на exhentai?
alex713 (21 февраля 2021 21:49) №14
    #
Мега опытный переводчик
Kikuoka-san, школьный ранец за плечами - распространённый фетиш у японских лоликонщиков. Потому что это принадлежность исключительно начальной школы, с 1-го по 6-й класс, в средней школе их уже не носят. Оставлять их во время секса просят сами мужчины. На exhentai для них есть даже специальный тег "randoseru". Апофеоз жанра - голая лолька с ранцем за плечами.
Таянен (9 декабря 2020 01:43) №13
    #
Посетители
alex713, а мне этот перевод понравился больше.
OysterSoup (26 августа 2020 13:28) №12
    #
Посетители
IT'S JUST A PRANK, BRUH
Piratexikkamod (20 августа 2020 16:46) №11
    #
Посетители
Страница 4, "Ай, больно в ноге". У вас тоже прочиталось ЕГО голосом?
Ristarchik (22 июля 2020 11:18) №10
    #
Донатер
Главное, это гареммм! a030
alex713 (12 июля 2020 08:35) №9
    #
Мега опытный переводчик
Makoto Ito, инцеста здесь нет. Ни у оригинала, ни у анлейта не было этого тега.

Ferrum268, мне показалось, что шрифт часто слишком крупный и подступает вплотную к границам облачка, чего желательно избегать.

Ещё добавлю, что полтора месяца назад эту додзинси на Нудмуне перевёл Daedraw. Мне его перевод понравился больше.
Ferrum268 (12 июля 2020 08:25) №8
    #
Переводчик
Makoto Ito, хотя непрямой инцест добавить можно, правда с натяжкой
Ferrum268 (12 июля 2020 08:24) №7
    #
Переводчик
Makoto Ito, Гинко и Яичи не кровные родственники, они просто ученики одного учителя
Makoto Ito (12 июля 2020 05:02) №6
    #
Посетители
Тег "инцест" не хватает, но a011
Skadi (12 июля 2020 02:58) №5
    #
💚 Донатер
Bruh a016
OneTraXen (11 июля 2020 23:08) №4
    #
Посетители
RedRay32,
Не-не, всё в порядке. В обычном неформальном разговоре часто слегка коверкают слова. Например, звиняй или драсте (вместо здравствуйте). Произносится быстрее и легче. Поэтому такие сокращение допустимы, когда переводишь личный разговор между двумя молодыми людьми.

Кстати, некоторые даберы в аниме также нередко используют именно сокращённые формы в дружеских разговорах персонажей. Например, небезызвестный Cuba77.
Marlor (11 июля 2020 22:16) №3
    #
Опытный переводчик
RedRay32, a006
RedRay32 (11 июля 2020 22:06) №2
    #
Посетители
3 страничка "звиняй" когда должно быть "Извиняй"
Marlor (11 июля 2020 20:56) №1
    #
Опытный переводчик
За "ай больно в ноге" можно многое простить
15 Комментариев



Тэги
18.141031265259