? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 497
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Silena_demon (5 декабря 2020 13:42) №11
    #
💚 Донатер
a012
Gun Slave (30 ноября 2020 15:57) №10
    #
Посетители
Потрясающая манга цепляет не столько сценами секса (хотя и они шикарны) сколько чувствами и страстью этой пары.
Sarah12 (27 ноября 2020 01:49) №9
    #
Посетители
alex713, ох блэт, без бутылки не розберёшсе, спасиб за справку
alex713 (26 ноября 2020 15:26) №8
    #
Мега опытный переводчик
Я попробовал составить хронологический порядок выхода глав, всего их насчитал 18. Вот что получилось:

Oyasumi Sex
Oyasumi Sex am2:00
Oyasumi Sex am3:00
Oyasumi Sex am1:30 (Хотя по хронологии событий это дополнение к 1-й главе)
Oyasumi Sex am4:00
Oyasumi Sex am4:30
Ohayou Sex
Ohayou Sex Bangaihen
Odekake Sex
Omocha Sex
Okigae Sex
Otomari Sex
Otomari Sex 1.5
Oazuke Sex
Omoide Sex
Oyasumi Sex Shidokuban
Ohitori Sex
Pajama Sex
alex713 (26 ноября 2020 13:34) №7
    #
Мега опытный переводчик
А ставить везде Oyasumi тоже не здорово. Начинается история с секса со спящей сестрёнкой, о чём и говорит это слово. Английский заголовок - "Sleeping Sex". Дальше сна уже нет, потому и названия другие.

Все главы и по автору хорошо соединяются, ведь других её работ здесь пока нет.
alex713 (26 ноября 2020 13:22) №6
    #
Мега опытный переводчик
Vladislavis, Хентай-тян нашла в функционале "редактора" какие-то дыры и сейчас его переделывает. Когда закончит, вернёт мне этот статус.
Vladislavis (26 ноября 2020 12:53) №5
    #
Мега опытный переводчик
alex713, оставить оясуми в названии. Для остального есть альтернативное. Проблемы будут только, если стремиться к правильности на уровне одержимости.
Кстати, ты уже не редактор?
alex713 (26 ноября 2020 12:50) №4
    #
Мега опытный переводчик
Vladislavis, непонятно, как всё это лучше оформить. Потому что есть ещё "Otomari Sex", "Odekake Sex", "Ohayou Sex", "Okigae Sex", "Omocha Sex". Они все про ту же парочку, это единая история. Соединение четырёх глав "Oyasumi Sex" мало что даёт. Даже не знаю, что тут посоветовать.
Ed-4 (25 ноября 2020 22:32) №3
    #
Посетители
Сестричка ну слишком уж эмоциональна, нравится a030
Vladislavis (25 ноября 2020 22:26) №2
    #
Мега опытный переводчик
Но это детали. Исправь название, чтобы у серии оно было одинаковым. Всё это время должно быть в альтернативном названии.
Vladislavis (25 ноября 2020 22:25) №1
    #
Мега опытный переводчик
Я бы перевёл это как "Чпок, спокойной ночи".
11 Комментариев



Тэги
125.97107887268