Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Следуя указанием Манабе-семпай, которая не хочет афишировать их отношения, Уэно всё отрицает. Но внезапно на саму Манабе слова о том, что парень с ней...

В деревне начинается фестиваль... сумасшедший фестиваль!

Английское название - Love after thirty

Сборник Ibitsuna

Оригинальное название - Rabukome Sutairu